O Christ écarquillé, ô prends pitié de nous !
O victime innocente offerte à tout regard,
cinglée de toutes parts, ô prends pitié de nous !
O toi l’agneau percé par la lance et l’épine,
la lame du boucher, l’aiguillon du bouvier,
le viol et la lésine, ô prends pitié de nous !
Agnelet désigné par la fureur des hommes
que voici s’érigeant en divins justiciers,
qui sans trembler flagellent et sans frémir assomment,
entends ce kyrie: ô prends pitié de nous !
Agnelet fils de Dieu, Dieu fait homme, agnelet
qui voit les clous, qui voit la croix, qui voit les hommes unanimes
en appeler au crime,
ô donne-nous ta paix !
Toi l’agneau sacrifié sur l’autel du haut cri,
toi le Christ inoui, ô donne-nous ta paix !
Etoile du matin, dans notre nuit, ta paix !
A l’oeil sept fois ouvert de l’Agneau pascal – Anyell de Déu
Abside de Sant Climent de Taüll – Catalogne
J.-Daniel Rousseil – 2002