La Brigade… ou la langue maternelle

Brimée par la hiérarchie impitoyable et jalouse de la cuisine étoilée où elle travaille, Cathy Marie se regimbe et se fait remercier. Dans cette France où il semble qu’il suffit de traverser la rue pour retrouver du travail, elle échoue dans un centre pour migrants où elle doit faire la tambouille à la rame pour des jeunes qui ont franchi la Méditerranée. Et Cathy Marie bronche à nouveau : pas question d’ouvrir des boites de raviolis !

Et c’est ainsi que débute un nouveau périple : former ces jeunes « qui ne savent rien », les styler, les constituer en brigade à la française. A eux non pas de se faire dresser, mais de dresser un plat, une table, un menu. Une histoire d’intégration volontariste qui tire sa force de la déréliction partagée des protagonistes : d’un côté une cheffe au chômage, elle-même enfant adoptée ; face à elle, une bande de jeunes Africains qui n’a plus rien à perdre mais qui se débat entre le rêve de devenir Mbappé et les reliquats d’une culture patriarcale.

Or voici que cette petite bonne femme courroucée va les contrer et leur mettre en bouche, vaille que vaille, à la fois un monde de saveurs et un vocabulaire : une langue maternelle ! Tout cela dans un monde comme une mer mauvaise où déferlent les vagues croisées de la rigidité administrative qui refuse tout et des fantasmes télévisés qui promettent tout et n’importe quoi.

Sans doute cette fable – parfois un peu convenue – ne révolutionne-t-elle pas le septième art, mais elle est emmenée par de fameux comédiens, en particulier les jeunes qui jouent leur propre rôle. L’histoire finit de façon réaliste : Cathy Marie, en mère-courage qui ne mâche pas ses mots, aura sauvé de la noyade deux de ses protégés… et appris aux autres à nager, à parler, à se redresser. Ce film, audacieux sous ses apparences faciles, nous embarque, nous donne le mal de mère, nous embrigade.

Jean-Daniel Rousseil

La Brigade (2022)
Réalisation : Louis-Julien Petit
Scénario : Louis-Julien Petit, Liza BenguiguiSophie Bensadoun et Thomas Pujol

Découvrir d’autres publications

Nous recherchons…

Le Comité de l'Association Itinéraires cherche à compléter ses forces. - avec pour mission la promotion de la revue Itinéraires (publicité, réseaux, manifestations, etc.) - à titre bénévole. Une expérience dans ce domaine très spécifique serait évidemment la...

Itinéraires 128 – Des langues pour Le dire

Sommaire Itinéraires N°128   Savez-vous que le mot Allah est le mot qu’utilisent les chrétiens, les juifs (et les musulmans bien sûr) qui parlent arabe pour nommer Dieu ? Savez-vous que le mot Dieu n’avait pas été traduit en chinois par le même mot par les...

Ne pas dire ou dire ? N° 128

En matière de religion, le Vaudois est réputé taiseux ! Prudence, indifférence, veulerie ou modestie ? Car nommer Dieu, lui associer des attributs, des qualités (ou des défauts), n’est-ce pas s’aventurer au-delà des limites que le doute (donc le seuil de tolérance)...

Itinéraires 127 – Dire oui

Sommaire Itinéraires N°127   Nous sommes souvent intérieurement divisés. Mais il y a des moments dans la vie où le doute n’a pas sa place, où nous pouvons dire un vrai “oui“, un « me voici ! ». La Bible parle d’une perle trouvée, d’un trésor caché dans un champ....

Dire OUI – N° 127

En trois lettres, nous engageons notre vie entière. Dans le OUI comme dans le NON ! En trois lettres, nous consentons ou non à ce que la vie nous offre ou nous fait subir. En trois lettres de OUI, trois voyelles, nous accordons notre voix et nos voies, notre vie et...

« La forêt est un temple où de vivants piliers… »

Dans le Risoux, à l’automne, on peut croiser un « cueilleur d’arbres ». Il avance entre les sapins, les observe, les dévisage, puis frappe d’un maillet tel tronc, tel fût, l’oreille contre l’écorce, pour en capter la qualité vibratoire qui en fera du bois de lutherie,...

Itinéraires 126 – Résonances

Sommaire Itinéraires N°126   Il y a en chacune et chacun un désir profond de résonance. Un désir profond de dialogue authentique. Ce désir trouve son accomplissement dans la parole et l’écoute. Nous sommes toutes et tous « câblés » pour cela. Les recherches...

Itinéraires 125 – Prière « efficace »

Sommaire Itinéraires N°125   Vouloir parler de prière « efficace » relève de l’audace ! N’est-ce pas accepter de devoir affronter mille questions où se mêlent souvent des sentiments d’abandon, d’injustice, de culpabilité parfois ? N’est-ce pas surtout courir...

Itinéraires 124 – Ouvrir le Livre

Sommaire Itinéraires N°124   Ouvrir le Livre. Et pas n’importe lequel ! C’est bien celui avec L majuscule que nous choisissons d’ouvrir dans ce numéro, celui des religions monothéistes qui reconnaissent y trouver un contenu révélé ou inspiré par Dieu. La Torah ou...

Itinéraires 123 – Mutations

Les mutations en cours nous interpellent tous. Et nous aimerions tellement avoir des réponses claires, sûres, pour vivre avec un peu plus de sérénité, malgré tout. Face aux choix importants que nous devons faire, un philosophe comme Jean Bédard invite ses amis,...